2007年6月30日 星期六

向日葵開遍15公頃 富里迎賓

向日葵開遍15公頃 富里迎賓

更新日期: 2007/06/30 09:30 記者:記者張柏東/富里報導

暑假從今天起展開,富里鄉農會為迎接來自各地的觀光人潮,今天起為期2個月,開放面積廣達15公頃的向日葵花海,舉辦「與向日葵有約」活動,要讓觀光客徜徉在「花之王國」,流連忘返。


如果觀光客想將美麗的向日葵花帶回家,可以自己到花田採摘DIY,之後到羅山遊客中心櫃台結帳,每朵只賣5元。


農會總幹事陳榮聰表示,每年8、9月是六十石山金針花海競相奔放的季節,數百公頃的金針花齊開,氣勢磅←、美不勝收。農會為了替即將來臨的金針花季系列活動暖身,決定從暑假開始,先以向日葵花海揭開序幕。


15公頃的向日葵花海,分批種在富里鄉羅山遊客中心旁至六十石山之間的山坡上,有高度60餘公分的矮種向日葵,也有170餘公分的高種向日葵,任憑觀光客免費穿梭欣賞。


此外,向日葵花海之間,還搭配種植波斯菊、日日春、鳳仙等草花類花卉,爭奇鬥豔美呆了。


從花蓮市前往富里鄉羅山遊客中心,開車最便捷,可沿台9線花東公路南下,車程約2個半小時,遊客中心地址在富里鄉羅山村東湖9鄰6號,農會推廣股在二樓,查詢電話:8821991。


【記者張柏東/富里報導】花蓮縣是觀光大縣,暑假開始,縣府農業局長杜麗華昨天推薦觀光客不妨購買富里鄉農會輔導,由竹田家政班推出的「艾草養生粽」,攜帶方便、物美價廉,送禮自用兩相宜,在觀光旅程中以野餐方式享用,更饒具野趣。


竹田家政班推出的「艾草養生粽」,採用有機素材為原料,再結合家政班婆婆媽媽的精湛手藝製作而成,為凸顯「本土」粽子口味,特地用艾草等製成粽葉。


購買「艾草養生粽」請洽富里鄉農會推廣股,農會推廣股位在富里鄉羅山村東湖9鄰6號,查詢電話:8821992。






房市/疏洪奏效別夢魘 汐止房產逐漸復甦

房市/疏洪奏效別夢魘 汐止房產逐漸復甦

更新日期: 2007/06/30 16:08 記者:記者劉嘉慧、盧俊明/台北報導

隨著基隆河沿岸堤防加高,與員山子疏洪道防患洪水達到成效,台北縣汐止地區房地產正逐漸復甦,一家知名房仲業者在汐止區開了第七家加盟店,準備搶攻這個具有十足潛力的市場。


頂 著「準直轄市」的光環,台北縣成為2007年下半年房地產最受矚目的明星,以汐止地區為例,以往逢雨必淹,但隨著基隆河整治,以及員山子疏洪計劃奏效,已 有4年不曾淹水的成績,另外,汐止緊鄰台北都會區,未來可望以低房價優勢,吸引台北市移民潮,長期被低估的房價預估將上揚一至二成。


房仲業者呂重光指出:「捷運未來的發展,還有兩條高速公路重要發展,汐止房地產有十足潛力,下半年它有一到兩成發展空間。」


看準汐止地區房地產潛力,仲介業者一口氣開了七家加盟店,搶攻市場。不動產仲介業者魏文勇指出:「我們優質的服務,是我們給店東最大的一個支持,希望所有店東能以加盟店做直營的心態,來把服務做好。」


汐止房地產逐漸復甦,想要購屋與投資的民眾不妨比較考慮。






溫網》24小時闖兩關 詹/莊晉16強

溫網》24小時闖兩關 詹/莊晉16強

更新日期: 2007/06/30 07:00 記者:記者黃顯祐/綜合外電報導

24小時內,台灣「黃金女雙」詹詠然莊佳容在溫布頓網球賽連過兩關,順利闖進16強。


詹/莊是女雙第3種子,首輪以7:6(7:4)、6:4擊敗斯洛伐克韓杜可娃/塞爾維亞伊凡諾維琪,韓杜可娃單打排名第12,伊凡諾維琪單打排名第6,但兩人雙打默契與威力不如詹/莊。


詹/莊在第1盤與對手苦戰,各破了1個發球局,搶7時,詹/莊利用網前截擊搶分,順利取得優勢,並搶下首盤。


第2盤前6局互保打成3平,詹詠然第7局的發球被破,但第8局回破,第9局保發後,第10局由伊凡諾維琪發球,「丟士」後詹/莊連拿兩分,兩人直落二告捷。詹/莊全場非受迫性失誤20次,比對手少10次,詹詠然並在網前擾亂對手,成為贏球關鍵,兩人第2輪將對芬蘭列娜/西班牙桑琪絲。


今天凌晨詹/莊出戰芬蘭列娜/西班牙桑琪絲,首盤一開賽雖取得3 :0領先,但一度被追成5:4,但終以6:4摘下首盤。


第2盤詹/莊在關鍵第4局破了對方發球局,搶到3:1領先,第6局再破,直落2獲勝。


台灣另一女將謝淑薇與俄羅斯搭檔在女雙首輪就落敗。







MLB》郭泓志吞3連敗 小曹中繼三上三下

MLB》郭泓志吞3連敗 小曹中繼三上三下

更新日期: 2007/06/30 14:09 記者:黃及人

郭泓志的控球問題再次浮現!今天(30日)遭遇聖地牙哥教士之戰,儘管前3局投得還算沉穩,卻在四局完全崩盤狂丟6分,其中包含考曼諾夫(Kevin Kouzmanoff)的3分全壘打,最後洛杉磯道奇以6比7落敗,主投3.1局的郭泓志吞下本季第4敗,且是3連敗,不過曹錦輝從傷兵名單復出,九局上讓對手三上三下,表現比小小郭優異許多。


今天郭泓志用了89球,其中53個好球,只投3.1局被打6安打,保送與三振各3次,丟掉7分(6自責),防禦率漲到7.42。最近小小郭3次先發,共投10.1局,卻有失掉18分、3連敗的離譜演出,看來他的先發地位隨時可能不保。


一開賽郭泓志雖保送了B.吉爾斯(Brian Giles),可是卻接連解決下面3名打者,除投出全場第1K外,道奇右外野手坎普(Matt Kemp)更表演接球美技,漂亮接殺卡麥隆(Mike Cameron)險些形成長打的飛球,幫助小小郭躲過丟分的危機。


雖然道奇一局下靠著肯特(Jeff Kent)的野手選擇先下1分,可是二局上半,郭泓志先解決兩名打者,其中包含三振掉格林(Khalil Greene),不過小小郭保送考曼諾夫(Kevin Kouzmanoff)之後,被克魯茲(Jose Cruz)打出深遠三壘打,雙方打成一平。


郭泓志三局上一開始就三振B.吉爾斯,然後讓M.吉爾斯(Marcus Giles)、岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)都擊出外野飛球出局,首度上演三上三下;三局下道奇打線再度幫助小小郭取得領先,皮耶(Juan Pierre)的適時左外野安打,讓道奇以2比1超前。


不過四局上郭泓志遭遇大亂流,卡麥隆、貝瑞特(Michael Barrett)與格林接連安打先丟1分,又被考曼諾夫打出3分全壘打,小小郭一口氣失4分,接著又保送克魯茲,雖然楊恩(Chris Young)犧牲短打出局,他卻讓B.吉爾斯打出內野安打,道奇總教練利德終於看不下去,決定把小小郭換下場。


接替郭泓志投球的希奈茲(Rudy Seanez)依舊壓制不了教士打線,M.吉爾斯一棒揮成左外野安打,把克魯茲送回本壘得分,岡薩雷茲的內野滾地球,雖有機會形成雙殺,結果佛考(Rafael Furcal)出現暴傳,B.吉爾斯趁機得到教士第7分,這一分雖然還是算到小小郭頭上,卻屬非自責分。


道奇八局下追回3分,結果九局上曹錦輝「意外」中繼登場,這是他傷癒復出的第一仗,小曹讓對手三上三下,漂亮完成中繼任務;九局下更是緊張刺激,佛考二壘打,隨後道奇連續兩個內野滾地球出局,讓佛考跑回道奇第6分,肯特又揮出二壘打,可惜最後一名打者高飛球出局,道奇反撲無效。


根據道奇的先發輪值表,郭泓志下次先發應該是在下週四(7月5日)早上9點,於洛杉磯主場迎戰亞特蘭大勇士,不過目前小小郭的先發地位岌岌可危,恐怕還有變數,勇士則可能派出本季7勝7敗、防禦率4.08的詹姆斯(Chuck James)應戰。







2007年6月29日 星期五

控球偏高 王建民要與教練研究調整

控球偏高 王建民要與教練研究調整

更新日期: 2007/06/29 15:59

(中央社記者林芥佑華盛頓二十九日專電)台灣旅美職棒大聯盟紐約洋基隊投手王建民昨晚出戰巴爾蒂摩金鶯隊無法獲得勝投,王建民賽後接受訪問時表示,這場比賽他仍出現控球偏高的問題,且球路跑得太平,他認為過兩天必須跟投手教練一起研究,調整投球動作。


洋基隊做客巴爾蒂摩與地主金鶯隊三連戰,已經連輸兩場,王建民原希望昨晚最後一戰,為球隊止敗,也希望挑戰個人六月不敗的紀錄。


但他只投了六點一局,在洋基以四比六落後情況下退場,原本是敗戰投手候選人,但隊友在第八局上打回四分,洋基反以八比六領先,隨後球賽三度因雨暫停,主審最後裁示,擇日補完剩下局數。


賽後王建民接受台灣媒體訪問時,表示很遺憾對球隊沒有貢獻,也感謝隊友打擊幫忙,讓他躲過敗投。對於記者詢問他中指破皮、炎熱不穩定的天候還有日前吃海鮮過敏等問題,王建民說這些都沒有影響他今天的投球,主要問題就是控球不夠好,越投越高。


他說,很明顯自己這場比賽被打出安打的球都是偏高,但並非球路尾勁不夠,而是移動路徑太平,不像狀況好的時候球進壘下沉角度刁鑽。


他也強調,投手教練有提醒他「手要抬高」,尤其是連續兩戰都是到了第六、第七局出現不穩定,他認為休息兩天後,必須到牛棚跟教練調整投球動作。




過多胃酸分泌,造成消化性潰瘍的主因

過多胃酸分泌,造成消化性潰瘍的主因

更新日期: 2007/06/28 04:59 記者:周琪霏/整理報導

台北醫學大學附設醫院-外科 李兆人 醫師表示,造成消化性潰瘍的原因不外乎過多的胃酸分泌或胃幽門桿菌的感染。隨著醫藥科技的進步,如今已有相當有效的抗生素與制酸劑用來治療消化性潰瘍,以避免上述嚴重併發症的發生,使得這些外科緊急手術的執行率已大幅的降低。


李兆人 醫師表示,儘管藥物的使用,仍有些難治性的消化性潰瘍困擾著一些患者,因為過多的胃酸分泌無法獲得良好的控制。因此,出血、穿孔、或阻塞正如同不定時炸彈般隨時威脅著這些患者。這時,外科減酸手術就可以為這些患者提供治療。這些減酸手術包括迷走神經阻斷術與選擇性迷走神經阻斷術 ,甚至胃竇切除術。這些手術過去都是以剖腹方式進行,雖然容易執行,但也造成術後疼痛難耐的傷口,而且剖腹傷口容易造成術後腸道沾黏的問題。腹腔鏡手術在腹部其他領域的發展已行之有年,隨著器械的改良與經驗技術的累積,如今已運用在上述各式胃部的手術。即使穿孔性潰瘍不幸發生造成腹膜炎,仍可使用腹腔鏡進行緊急修補手術。若是胃出口阻塞亦可使用腹腔鏡做胃竇切除術。小的傷口、較少疼痛、良好的腹腔內灌洗與引流管的置放,均可使患者早日康復,並將併發症降至最低。使患者能早日恢復家庭生活與日常工作,在當今繁忙的社會裡,這是一個值得推行的治療方式。


腹腔鏡手術進行迷走神經阻斷、潰瘍穿孔修補或胃竇切除已成功地治療消化性潰瘍及其併發症,配合效果良好的藥物使用可以大大增加治療成功的機會。但手術後需定期追蹤以評估潰瘍復發之情形。







骨鬆阿嬤坐斷三節脊椎骨,造骨治療讓她重新站起來

骨鬆阿嬤坐斷三節脊椎骨,造骨治療讓她重新站起來

更新日期: 2007/06/29 07:07 記者:林曉玲/整理報導

病床上傳來王阿嬤歇斯底里的哭叫,止痛針劑量越來越重,注射時間越來越短,四小時一針,結果不到2小時就又喊又哭,子女在旁滿頭汗幫不上忙,連醫生護士也束手無策。骨折到底有多痛呢?因為骨質疏鬆引起胸椎及腰椎骨折的王阿嬤說:「痛到?吃?睏,比生小孩還要痛!」


中華民國骨科醫學會理事長暨長庚醫院骨科部陳文哲主任表示,疼痛是很主觀的感覺,但醫界為了讓病人能夠精確的講出到底有多痛,把疼痛感區分為十級,一分最輕微,十分最疼痛。統計指出,剁手指達十分是天下第一痛,癌症疼痛是第二痛,生產則是排名第三;而骨折的痛苦指數高達七、八分,與生產的痛不相上下。曾經因為坐馬桶造成三節脊椎骨折的王阿嬤說:「想像生囝仔的陣痛痛上好幾個月,你說,這種痛普通人咁凍ㄟ條!?」


骨鬆骨折:銀髮族致命危機


陳文哲主任表示,骨骼的骨質自出生後會隨著年紀增加,大約在20~30歲達到最高峰,然後就以每年0.5%至1%的速度流失,使得原本緊密的骨骼形成許多孔隙,呈現中空疏鬆的現象,就是所謂的「骨質疏鬆症」;而骨質疏鬆症正是造成老人家骨折的重要原因之ㄧ。根據全民健保的統計資料,65歲以上女性每年髖部骨折約為7000例,大約三分之一的老年人在一生中會發生一次脊椎體、髖部或腕部骨折。骨折帶給老人家的後遺症相當嚴重,根據《台灣地區中老年身心社會生活狀況調查》發現,老人家一旦發生骨折,大約10~25%的人會在一年內死亡,25%的人在一年內無法行走,有40%或是更多的人必須依賴他人生活,可見骨鬆及骨折不但影響銀髮族的健康,也嚴重衝擊他們的生活品質。


骨鬆骨折讓阿嬤淚水停不住


陳文哲主任表示,嚴重骨質疏鬆的老年人常因為一個沒留神而造成骨折,最常見的原因是跌倒及碰撞,但門診中也有因為整脊、抱孫子,甚至有名老太太在躺下百萬名床的剎那,脊椎骨斷了好幾節,疼痛不已而送醫。陳主任表示:「骨質疏鬆症就像人體海砂屋,在一點一滴流失骨質的過程中,會出現腰酸背痛、駝背的症狀,慢性疼痛對這群阿公阿嬤來說,常認為忍一下、習慣就好,但直到有一天當外力造成骨骼坍塌再送醫時,通常都已經痛到講不出話來了。」


骨質疏鬆治療刻不容緩


針對老年人骨鬆骨折的治療方式,陳文哲主任表示,治療可分為「治標」與「治本」。所謂的「治標」是以外科手術治療骨折部份,減緩骨折所造成的急性疼痛,治療方式包括:穿背架、施打骨水泥與開刀手術;而「治本」則是針對骨質疏鬆症進行藥物治療,也就是積極的防止骨質流失或促進骨質的再生。


目前骨質疏鬆症的藥物治療分為「破骨抑制劑」與「造骨促進劑」。林口長庚醫院新陳代謝科黃兆山醫師表示,「破骨抑制劑」可經由抑制破骨細胞(osteoclast),鞏固骨質並增強密度,進而減低骨折風險,但由於這類藥物同時也抑制造骨細胞,因此服藥僅能保骨本,無法進一步改善骨質。而「造骨促進劑」也就是副甲狀腺激素,利用每日短時間(約30秒)皮下注射副甲狀腺素的方式,使造骨細胞(osteoblast)的數量及活性增強,直接刺激骨頭生長,快速增加骨密度及骨質,是唯一可充實骨骼結構的治療方式。


藥物治療只可預防骨鬆的惡化,並無法使骨折處再恢復原狀?


現代人已經有「存骨本」的概念,大家也知道對抗骨質疏鬆最好的辦法就是預防骨質流失,但現在的銀髮族出生在物質匱乏的2、30年代,他們年輕時來不及存骨本,老了之後難道就沒有辦法補救嗎?


國外一份研究針對1,124名65歲以上嚴重骨質疏鬆婦女,分別以破骨抑制劑及造骨促進劑治療,研究結果發現,使用破骨抑制劑的婦女治療18個月後,骨密度增加3.8%,同時期使用造骨促進劑副甲狀腺素的婦女卻可提升骨密度達19%,以及降低嚴重背痛發生率達57%。研究也同時顯示,使用造骨促進劑副甲狀腺素1年,除了可降低多重脊椎骨折再發生率的降幅達68%之外,甚至還可能使骨質恢復停經前的水準。


造骨促進劑解除疼痛明顯優於其它藥品


黃兆山醫師在台灣針對53名嚴重骨質疏鬆患者進行臨床研究發現,患者接受每天一劑的造骨促進劑治療,結果發現藥品使用期間雖然只有6個月,但骨密度平均提升了5%。另外,他進行的造骨促進劑在解除骨鬆疼痛的研究也顯示,使用6個月後,有83%的病患背部疼痛獲得減輕,而疼痛指數也從6.7降到輕度疼痛的3.7,顯示造骨促進劑對於疼痛減緩及提升骨密度的療效相當好。


曾經因坐馬桶坐斷三節脊椎骨的王阿嬤,由於嚴重背痛,一度僅能躺臥沙發,在接受半年破骨抑制劑治療後,疼痛情況並無明顯改善,由於無法行走,加上嚴重疼痛及睡眠不足,阿嬤終日以淚洗面。直到黃醫師為王阿嬤使用造骨促進劑治療後,短短一個月,阿嬤就明顯感覺背部不再痛到無法忍受,而注射造骨促進劑一年半後,目前阿嬤已恢復行走,甚至能爬三層樓梯。根據黃醫師的診斷,阿嬤治療過後,骨密度增加11.8%;疼痛指數則由九分進步到三分,相當於從重度的癌症疼痛減輕到輕度疼痛。阿嬤說:「麥講啥醫學名詞,我嘛聽嘸,可以讓我好好躺在床上睡個覺,麥擱痛到哎哎叫,就是?好的治療。」


目前健保對於「造骨促進劑」已有給付,適用對象為:因嚴重骨鬆造成兩個(含)以上脊椎或一個髖骨骨折之患者,而嚴重駝背者以及嚴重背痛者,可能已有多節脊椎骨骨折,建議及早就醫,以解除疼痛。


「安靜的疾病」需細心的關懷


骨質疏鬆症是一種「安靜的疾病」,許多婦女直到發生骨折才知道骨鬆的嚴重性,陳文哲主任表示,當65歲以上老年人出現以下症狀時,千萬別輕忽,宜儘早就醫觀察,才能讓人生七十不再「骨」來稀。


※ 覺得整天腰酸背疼的要命,卻檢查不出原因。※ 覺得身體快要散掉,坐下去就爬不起來。※ 身高倒縮3公分以上。※ 經常性腰酸背痛、駝背。







急性腸胃出血,利用熱探子止血法免於手術

急性腸胃出血,利用熱探子止血法免於手術

更新日期: 2007/06/29 06:54 記者:周琪霏/整理報導

當病患出現黑便或血便時,消化性潰瘍及腸道血管性出血常為診治之考量。而消化性潰瘍為國人常見的疾病,而其主要的併發症有出血,穿孔及狹窄阻塞三種,而其中以出血最常見。王秀伯 臨床助理教授表示以消化性潰瘍出血而言,由於藥物之進步,消化性潰瘍出血常可控制下來。但有部份的病患,其出血卻無法只用藥物來控制。這些持續出血的病患,過去只有接受手術一途,但因內視鏡術的進步,可利用內視鏡到達胃腸出血點,進行各種局部止血術,使病患免於手術之苦,並減少輸血量。內視鏡熱探子止血法即常用的局部止血術之一種。


那些病患可接受內視鏡熱探子止血術?主要有正在出血或有粿露血管之消化性潰瘍、食道血管性出血、胃及大小腸之血管增生異常、腫瘤出血之暫時止血等。而食道與胃靜脈瘤出血不在此列。


王秀伯 臨床助理教授表示會依狀況決定病患之禁食時間。病患如有血小板或凝固因子的問題,亦應同時矯正。如果病患持續大量黑血便或吐血塊或血紅素持續下降,應懷疑再度出血。另外,熱探子止血法之最怕的併發症為穿孔。如果病患術後,腹痛嚴重,生命徵象改變,應速照X光,檢視是否有逸出腸胃道至腹腔內之游離空氣。如果有,則應照會外科進行手術。另外的併發症是在進行內視鏡術時,因胃中大量血塊,嘔吐進入氣管後,重則需立刻急救,輕者吸入性肺炎。這也是此類病患在進行內視鏡時,所必須面臨的問題。







奈思比:金磚四國 只有中國將興起

奈思比:金磚四國 只有中國將興起

更新日期: 2007/06/29 07:10 記者:記者陳珮馨/台北報導

趨勢大師約翰奈思比(John Naisbitt)綜觀全球局勢,看好中國大陸未來會迅速發展,他表示,「金磚四國」的巴西、俄國、印度都要劃掉,歐洲是日薄西山的地區,唯有中國大陸的興起大可預期。


奈思比昨(28)日出席天下遠見與經濟日報合辦的「大趨勢‧決勝未來」論壇,他說,放眼未來,私有化將是改變世界最大動力。兩岸勢必走向經濟整合,台灣政府應放手讓創業家發揮專長。


奈思比並且妙解「一國兩制」,他說,「一國兩制」其實是「一國一制」,是一個中國、香港制度,意即全中國都變成香港的資本主義制度。


「台灣人心中除了兩岸議題,沒有別的。」奈思比無奈地說。他強調,台灣要「加入世界」,未來趨勢是密切的經濟整合,台商資金不斷湧入中國大陸,未來在經濟層面上,兩岸一定會整合。他肯定中國人是天生的創業家,政府應該放手讓創業家發揮專長。


談及未來趨勢,奈思比強調「私有化」,私有化的對象包括壟斷之母—貨幣,美國聯邦準備理事會(Fed)前主席葛林斯班曾經預言貨幣將全面私有化,奈思比說:「葛林斯班很果斷,但是我相信他。」


奈思比說,中央銀行是20世紀的產物,只有幫政府印鈔的功能,未來的銀行將能自己發行「私有的貨幣」,可以自行儲存價值,就像汽車、冰箱、黃金等,既然成為商品,就能彼此競爭。


他說,若要從經濟面了解世界,不能再用國內生產毛額(GDP)排序衡量國力,必須從產業的部門切入,也就是無疆界的「經濟域」,各國強盛的領域不同,可能是金融、製藥、科技等,未來不再是中國大陸和印度比,而是GE和西門子比較,因為政府不會創造商機,經濟成果是從企業來的。


奈思比解釋他對金磚四國的判斷,他指出,巴西屬社會主義,法規限制大,經濟改革未如期待;俄國的問題相當多;印度只有IT產業亮麗,1990年代至今,國會堅不接受經濟改革,基礎建設遠遠落後;至於歐洲,27個國家同床異夢,任何經濟改革的談判都不會成功。


中國大陸急速成長,身於全球化趨勢下,分權速度很快,中央政府權力下放得很明顯,「周邊」將是中國大陸未來的中心,現在有174個城市人口超過100萬,城市彼此競爭,搶建國際機場,每一年拜訪中國大陸,都發現新的變化。


中國大陸影響愈來愈大,不過,奈思比也指出,它不會取代美國,西方人看中國大陸,常有不真實的狂熱,認為中國大陸即將取代美國,但從數字看來,若是中國大陸每年經濟成長率10%,至少要35年才會達到美國的經濟規模。


前駐南非大使陸以正表示,中國消費型社會正成形,很值得重視,奈思比相當認同,表示中國大陸過去依賴出口,現在有強大的內需消費市場。


天下遠見創辦人高希均提出CHATS(中國、香港、澳門、新加坡、台灣)概念,奈思比認同。奈思比表示,台灣位於經濟活動蓬勃的中心點,應該善用地理優勢和人才。


「小,才是利基」,奈思比說,國家越大、政府干預越多、官僚體系越顢頇,全球經濟動力是中小企業主導,全球成長最快的商業型態,也是SOHO族的一人公司、網路企業,芬蘭、新加坡、奧地利都是小國。







溫布頓網賽》詹莊闖過女雙首輪 王宇佐遭淘汰

溫布頓網賽》詹莊闖過女雙首輪 王宇佐遭淘汰

更新日期: 2007/06/29 10:01 記者:黃及人

詹詠然和莊佳容的女雙黃金搭檔,今天(29日)在溫布頓網球公開賽女雙首輪開出紅盤,漂亮以7比6(4)、6比4直落二擊敗斯洛伐克的漢圖丘娃(Daniela Hantuchova)與塞爾維亞的伊凡諾維琪(Ana Ivanovic),如願晉級女雙第二輪。


名列大會第3種子的詹/莊組合,首盤就與對手陷入拉鋸戰,結果要拚到搶七局,才能決定首盤由誰拿下,詹/莊一開始就取得5比2的絕佳優勢,儘管對手仍不放棄,可是詹/莊仍以7比4驚險拿下首盤勝利;到了第二盤,詹/莊逐漸掌握比賽節奏,最後以6比4獲勝晉級。


詹/莊兩人在第二輪的對手將是非種子組合芬蘭的蘭恩(Emma Laine)與西班牙桑琪茲(Maria Jose Martinez Sanchez),預計要過關的難度不高。


而在男單孤軍奮戰的王宇佐,第二輪不幸以0比6、3比6、7比6(8)、4比6敗給第19種子瑞典的比約克曼(Jonas Bjorkman),只能宣告淘汰出局。







王宇佐 躲不過2輪魔咒 1:3不敵比歐克曼 台灣單打收攤

王宇佐 躲不過2輪魔咒 1:3不敵比歐克曼 台灣單打收攤

更新日期: 2007/06/29 04:39 記者: 阮志良/綜合報導

王宇佐昨天在溫布頓網網球賽愈戰愈勇,可惜沒有鬥倒第19種子瑞典老將比歐克曼,以0-6,3-6,7-6(10/8),4-6敗下陣來。台灣男子單打在「四大賽」的紀錄也停滯在第2輪。


王宇佐首戰和俄羅斯對手庫辛尼鏖戰5盤,休息不到24小時就挑戰比歐克曼;開始時他不見得佔有多少體力優勢,但隨著比賽拖長,35歲的比歐克曼漸漸力不從心。


王宇佐一上來被經驗老到的比歐克曼打得措手不及,抱了個鴨蛋;不過他接著穩了下來,身手恢復常態,開始持續對比歐克曼加壓。


第2盤中,王宇佐在第3、4局,先破發再保發,戰成2-2,首次與比歐克曼形成你來我往之勢。第6局的保發,和第9局,都和對手打到「丟士」,可謂旗鼓相當。


此役比歐克曼的發球,包括8次「愛司」,令王宇佐吃了大虧。王宇佐的非受迫失誤41次,也幾乎是對手(22次)的2倍。


由於比歐克曼體力逐漸落居下風,戰況愈到後來愈膠著,動輒進入「丟士」。王宇佐在第4盤第3局「丟士」破比歐克曼發球局,扳成1-2時,情勢仍大有可為。


俄羅斯名將沙芬昨天敲定成為瑞士「球王」費德勒第3輪的對手。曾高居No.1的沙芬以6-4,6-2,7-6(7/4),力克巴基斯坦希望艾薩姆,贏得他的第2戰。


費德勒以6-2,7-5,6-1收拾阿根廷明日之星戴保卓,把他在草地球場的戰績增至50連勝,也朝著前輩柏格的溫布頓5連霸紀錄更接近一步。費德勒過去與沙芬9戰7勝,加上沙芬已走下坡,「瑞士特快車」一時看不出可能受阻。







洋基8局上8:6領先金鶯 王建民敗戰解套

洋基8局上8:6領先金鶯 王建民敗戰解套

更新日期: 2007/06/29 11:00

紐約洋基和巴爾的摩金鶯比賽打到七局下一度因雨暫停比賽,不過現在已經恢復,台灣之光(王建民)在七下只解決一個人次丟四分被換下場,(維茲凱諾)和(梅爾斯)幫忙結束這個半局,八局上洋基以8:6領先給金鶯,王建民是敗投解套。


(王建民)本季第十三次先發客場對決金鶯,先發投了六又三分之一局被敲九支安打包括一隻兩分炮責失六分,投出三次保送有一次三振,儘管退場時球隊落後,但是隊友在八局幫他打回分數,今天這場比賽建仔無關勝負,不過投手防禦率從賽前的3.51上升到3.86。


(王建民)前六局用球精簡表現精采,不過到了七下,建仔突然找不到好球袋,壞球數偏多,投出兩次保送,被敲出三支安打其中兩支是長打丟四分,這個半局,第一個上來金鶯第三棒(馬卡奇斯)輝出安打上壘、雖後四棒(米勒)擊出一記右外野高飛球阿不瑞由漏接被跑回一分,五棒的(哈福)打出滾地球出局,但是六棒的(吉本斯)又擊出二壘安打,壘上兩名跑者都回來得分,壘上跑者在七棒(巴可)打擊時從二壘盜三壘,加上洋基捕手(波沙達)傳球出現要命失誤,讓跑者一口氣回本壘再下一成,(王建民)又保送了七棒(巴可),這時候教練團把王建民換下場,由(維茲凱諾)中繼,(維茲凱諾)三振一名打者後,又被一棒(羅柏特)揮出安打,不過當地突然下起大雨,裁判裁定比賽暫停,雨勢在20分鐘後停止,洋基第二任(梅爾斯)上來結束這個半局。


洋基和金鶯的比賽因位間歇性大雨讓比賽打打停停,洋基在八下進攻兩出局二壘有人情況下,再度因雨暫停比賽,不過在這個半局一口氣追回四分再度將比數超前8:6領先金鶯,也讓(王建民)七下單局丟四分可能承擔的敗投解套,維持六月不敗紀錄。


八局上因雨暫停~~







2007年6月28日 星期四

溫布頓/謝淑薇對上法國名將葛洛雯 纏鬥三盤落敗淘汰

溫布頓/謝淑薇對上法國名將葛洛雯 纏鬥三盤落敗淘汰

更新日期: 2007/06/28 09:55 記者:記者陳國華/編譯

溫布頓網球賽27日進行第三天的賽程,台灣女將謝淑薇首輪遭遇大會第17種子、法國名將葛洛雯。謝淑薇表現出色,一路和對手拚戰到第三盤,原本有機會獲勝,但在關鍵的第13局,謝淑薇被破發,終場還是以7比5、3比6、6比8些微之差落敗。


溫布頓網球公開賽27日進入第三天的賽程,美國名將羅迪克和小威廉絲都已經順利闖進第三輪,而台灣女將謝淑薇則是在第一輪遭遇到大會第17種子法國的葛洛雯,謝淑薇面對種子球員毫不畏懼,展現出韌性十足的戰鬥力。


第一盤葛洛雯連破謝淑薇三個發球局,以7比5搶下首盤,不過第二盤葛洛雯頻頻發出ACE球,很快地以6比3扳回一城,第三盤兩人一路激戰到6比6平手,謝淑薇氣勢如虹,原本有希望贏得比賽,可惜在第13局被對手破發,最後以6比8輸掉第三盤,也再度在首輪被淘汰出局。


目前世界排名125的謝淑薇連續兩年參加溫布頓網球賽,可惜都在第一輪出局,而繼前一天詹詠然輸給莎拉波娃在單打出局後,目前台灣球員只剩王宇佐順利晉級單打第二輪。







骨鬆存骨本》吃大骨湯補骨 緩不濟急

骨鬆存骨本》吃大骨湯補骨 緩不濟急

更新日期: 2007/06/28 07:00 記者:記者陳惠惠/台北報導

許多人費盡心思存骨本,有民眾猛吞維骨力、軟骨素等,跟「骨」字扯得上邊的食品,也有民眾喝大骨湯,在骨科醫師看來,全都搞錯了方法。


醫師建議,存骨本最好的方式是運動,走路、慢跑等跟與對抗地心引力有關的運動,最能強化骨頭,另外,適度曬太陽也很重要,適度紫外線可以讓皮膚產生維生素D。鈣質的確需要適度補充,但不能毫無節制。


台北榮民總醫院骨科部主治醫師馬筱笠說,鈣質補充不能毫無限制,由於腸道無法吸收過多的鈣質,可能會出現結石、便秘等問題。


他建議,停經後婦女每天至少要補充鈣質一千到一千兩百毫克,懷孕婦女則需要更多,但卅五、四十歲前,其實只要透過均衡的飲食,以及適度運動跟曬太陽,就能累積骨本,沒必要刻意補充太多的鈣。


另外,不少骨科醫師還發現,有些民眾以為吃維骨力、軟骨素跟沙魚軟骨等,以為只要產品名稱扯上「骨」字,就能增加骨質密度。馬筱笠說,這些都是民眾常見的錯誤觀念,目前認為維骨力可能對軟骨有益處,但無益於骨鬆,而沙魚軟骨,美國藥物食品管理局也尚未列入骨鬆相關藥物。


吃骨補骨到底有沒有效?醫師表示,要靠大骨或排骨湯補充鈣質,根本是緩不濟急,因為有效鈣的成分實在太低了,還不如吃鈣片來得有效。


馬筱笠說,骨頭要愈用才會長得愈好,就算是老人家,也要適度運動,才能減緩骨質流失的速度。







疫區牛肉進口 立委:什麼政府?

疫區牛肉進口 立委:什麼政府?

更新日期: 2007/06/28 07:00 記者:記者林新輝/台北報導

親民黨立委蔡勝佳昨天爆料,指衛生署在政府高層的施壓下,利用上周末連續假期的補上班日,偷偷摸摸宣布重新開放加拿大疫區牛肉進口,痛批阿扁把台灣人當成狂牛病的試驗品。


政府先是屈服於美國壓力,開放美國牛進入台灣,衛生署在六月廿三日繼續開放進口加拿大疫區牛肉。蔡勝佳表示,他擔心美加的牛肉進口後,包括歐盟、日本等有狂牛疫情的地區也會接著進口牛肉到台灣。


蔡勝佳表示,台灣從未發生過狂牛病,但世界動物衛生組織(OIE)的報告,卻將台灣和仍為疫區的美國、加拿大、瑞士等國同列為「狂牛病風險已控制」的地區。為什麼?因為台灣政府從疫區進口大量的骨粉、飼料和其他牛相關製品。


蔡勝佳表示,一天到晚講「愛台灣」的民進黨政府,事實上最不愛台灣,他們碰到美國、加拿大等大國就自動繳械,無條件的同意開放疫區牛肉到台灣,官員甚至拍胸脯保證疫區牛肉安全無虞,「這是什麼政府?」


蔡勝佳表示,立法院上會期成立調閱小組,針對美國牛肉進口決策評估,提出的調查報告指出,衛生署貿然重新開放美國疫區牛肉進口未經嚴格的風險評估,且曾夾帶未去骨的牛肉,顯示美國的屠宰衛生及檢驗仍屬不合格。很遺憾,政府不顧國會的調查報告,一意孤行讓美國及加拿大等疫區的牛肉進口。







2007年6月27日 星期三

錢塞陶甕 埋土半年 90萬鈔票化成灰 農民急哭

錢塞陶甕 埋土半年 90萬鈔票化成灰 農民急哭了

更新日期: 2007/06/27 04:39 記者: 許素惠/雲林報導

近九十萬元鈔票,放入陶甕埋入土裡,不到半年時間,全部化成灰,只剩如碎紙機處理過的防偽條,數年心血化為烏有,讓農民歐正原與老伴抱頭痛哭!


家住雲林縣水林鄉,以種番薯維生的歐正原,廿六日和老伴歐王惠英小心翼翼地提著兩袋鈔票灰,以及被他在情急之下打破的酒甕,向立委林樹山陳情。


塑膠袋一攤開,大家都瞠目結舌,大感吃驚,不敢相信綠花花的鈔票,竟然真的成了灰。就連已經在金融界服務了三、四十年的台灣銀行虎尾分行經理葉坤元也說是第一次遇到,他強調,防偽線因為是金屬片,所以沒有腐化。


六十六歲的歐正原說,他種番薯,並自己載到市場零售,每天頂多能賣幾百元而已,日子雖清苦,但還過得去。可是,幾年前,兒子為了投資,拿土地去向銀行借錢,後來生意失敗,無力償還借款,抵押的土地被法院查封。


為了贖回土地,他和老伴勒緊褲帶,省吃儉用,把每天賣番薯的錢全存下來,但是怕錢存在銀行,會被銀行扣抵貸款,所以才會藏在土裡。


歐正原每集到十五張千元鈔票後,就以橡皮圈綁成一綑,塞入甕中,如此塞了卅九綑,共五十八萬五千元。此外,又以回收一只機油鐵罐,以同樣的方法,分別放入一百、五百與一千元鈔票數十綑,共卅萬元,加總有八十八萬五千元。


為了安全起見,歐正原還以塑膠袋加橡皮圈將甕罐口都封閉,然後挖了一尺深,在今年三月初埋入他家後院右側的車棚底土內。


被查封的土地在本月廿一日法拍,歐正原廿日把錢挖出來,準備隔天要以親友名義將土地再買回來。誰料,一挖出,竟然看不到錢,急得他把甕敲破,卻還是沒有,只有一條條細細的防偽線,當下,他和老伴抱頭痛哭。


歐正原表示,他埋錢的地方太陽曬不到、雨也淋不到,數年心血卻化成灰,就連封口的塑膠袋和橡皮筋也不翼而飛。


為了搶救血汗錢,歐正原四處求援,昨日他還特地把這些「錢灰」帶到嘉義的台灣銀行,可是沒人理他,老伴這些天來,幾乎天天以淚洗面。







《醫療線上》預防感染幽門桿菌 從小做起

《醫療線上》預防感染幽門桿菌 從小做起

更新日期: 2007/06/27 09:43 記者:【張翠芬/台北報導】

幽門螺旋桿菌發現者,諾貝爾醫學獎得主馬歇爾教授受邀來台,他強調,預防感染除勤洗手還要「擦乾」,才可減少細菌滋生。


發 現胃潰瘍元兇─幽門螺旋桿菌,並因此獲得2005年諾貝爾醫學獎的澳洲醫師馬歇爾教授26日來台與國內醫界舉行學術研討會,馬歇爾教授強調,要預防感染幽 門桿菌,必須從小做起,注重飲食衛生習慣,除了勤洗手,洗完手還須「擦乾」,減少細菌滋生的機會;另外,目前幽門桿菌的檢測已相當簡易,簡單的呼氣測試即 可查出胃內是否存在幽門桿菌,只要接受抗生素治療即可治癒。


台大醫院為慶祝112週年院慶,特別邀請2005年諾貝爾醫學獎得主馬歇爾教授 來台演講,台大醫學院院長陳定信昨天在記者會中特別感謝馬歇爾教授的研究,他說,就讀醫學院時他就有12指腸潰瘍的毛病,每次到用餐前肚子一餓,胃就開始 痛,吃藥就好不吃又痛,困擾他許多年,馬歇爾教授發現原來是幽門桿菌在胃裡面作怪,用抗生素治療後,長年胃痛的毛病就好了。


如何預防感染幽 門螺旋桿菌?馬歇爾教授建議,必須從小養成良好的衛生習慣,第一是勤洗手,同時洗完手之後要「擦乾」,減少細菌滋生;第二則是改變傳統的餵食習慣,用口咀 嚼食物再餵食幼兒的方式會造成傳染,必須徹底杜絕;第三,人口密集的地區,例如幼兒園等,須特別注意環境衛生及飲食安全。


馬歇爾教授表示, 目前幽門螺旋桿菌的檢測方式除了胃鏡,還有呼氣測試,日本因為胃癌發生率高,所以40歲以上的民眾都會做胃鏡檢查,政府的經費支出相當龐大;他主張,一般 民眾可以把幽門螺旋桿菌呼氣測試做為健康檢查項目之一,一旦檢查出幽門螺旋桿菌,可用抗生素殺菌治療,其他的治療如生物治劑等,因療效僅達10~20%, 仍待進一步研究開發。


台大醫院內科吳明賢醫師表示,90%的12指腸潰瘍與80%的胃潰瘍都是由幽門螺旋桿菌引起,台灣超過5成的成年人都 曾感染幽門螺旋桿菌,感染者每100人約有10至15人有胃潰瘍,1~2人會演變成胃癌。感染幽門螺旋桿菌只要以抗生素治療1~2週即可徹底殺菌,有潰瘍 者需持續服用治療潰瘍藥物約一個月,即可改善潰瘍。







85度C 比星巴克還賺

85度C 比星巴克還賺

更新日期: 2007/06/27 04:39 記者: 劉宗志/台北報導

「一家賣糕點與平價咖啡的連鎖企業,一年可以賺二個資本額回來」,中華徵信所昨天公布最具潛力的「台灣十大金磚企業」,第十名美食達人(85度C咖啡)就有這樣的能力。


中華徵信所總編輯劉任指出,儘管2006年台灣經濟成長率在亞洲四小龍中敬陪末座,但台灣各行業中仍有不少經營突出,但不為人知的企業,中華徵信所挖掘出這些「金磚企業」佼佼者。


十 大金磚企業的共同特性是,資本額小,多數為傳統產業,多數擁有自有品牌,行銷和研發能力強,且多數沒有集團背景的企業。劉任表示,這些公司必須是上市櫃、 興櫃、公開發行以外的的本國企業,營收8億元以上、營收成長率達20%以上、稅後純益達1億元以上、純益率達10%以上,且每股盈餘達4元以上,最後依純 益率排名。


中華徵信所拿統一星巴克與美食達人相較。美食達人2005年營收僅4.7億元,2006年營收則衝高到19億元,相對於成立於 1997年的統一星巴克,直到2003年營收才突破20億元,美食達人則花不到2年,就接近此一水準。去年統一星巴克稅後純益不到1億元,但美食達人稅後 純益1.8億元,每股獲利高達20元,算是市場奇葩。







溫布頓/王宇佐苦戰4小時險勝庫尼辛 盧彥勳首輪傷退

溫布頓/王宇佐苦戰4小時險勝庫尼辛 盧彥勳首輪傷退

更新日期: 2007/06/27 04:16 記者:記者黃邱倫/綜合報導

溫布頓公開賽進入第2天賽程,台灣選手陸續登場,男單一哥盧彥勳在連丟兩盤、且1比2落後時因傷決定退賽而無緣晉級。曾是網壇新希望的王宇佐,在經過5盤4個小時馬拉松大戰後,力克俄羅斯好手庫尼辛,連續兩年都在溫布頓草地賽場上闖進第2輪。


靠 著種子選手退賽才得以取得會內賽資格的盧彥勳,由於仍有傷勢在身,因此只能且戰且走,首戰面對目前世界雙打排名第3、前兩年在溫網都打進男單16強的白俄 羅斯好手米爾尼,盧彥勳前第一盤第8局被破發,進而以3比6落敗,第2盤則在第4局再次被破,4比6吞下敗仗,第3盤又在第3局被破發後,第4局15比 30落後局面的時候,盧彥勳難耐疼痛,因此向裁判示意棄賽,連續兩年都在溫布頓草地賽場上只步首輪。


其實盧彥勳在這場比賽的一發進球率67%,還比對手的58%還要高,可惜在雙發失誤與非收迫性失誤兩項指標都遜於米爾尼,且整場比賽都沒有出現破發點,反觀米爾尼則在8次破發機會中掌握了其中3次,導致在苦戰94分鐘之後俯首稱臣。


世 界排名168的王宇佐,在經過會外賽3場考驗後終於闖進正式賽圈內,首戰面對今年3月世界排名來到新高78的俄羅斯選手庫尼辛,兩人以往曾交手過3次,王 宇佐未嚐敗績,至於排名為何會有一段差距,原因在王宇佐今年上半年都在養傷中度過,而庫尼辛則是上半年戰績不差,尤其是年初在阿德雷德還擊敗過「澳洲野 兔」休威特,並在紅土球場拍退米爾尼。


實力相當的兩人在展開對決後,第6局王宇佐率先破發,憑藉著此一優勢6比3拿下首盤,次盤,前八局雙 方戰成4比4平手,王宇佐在第9局抓到機會再度破發,6比4贏得第2盤。第3盤比賽,雖然一上來就成功破發,但隨即在第2、4局遭到破發,一度處於2比5 落後局面,不過王宇佐硬是在第9局反破得手,並將戰線拉進至搶7局,可惜王宇佐仍以5比7敗陣。


第4盤,王宇佐在2比2平手時被破發,一度處於2比4落後階段,但王宇佐立即在第8局反破成功,戰況進入5比5、6比6、搶7局面,王宇佐2比4、4比6、5比6苦追,雖然戰至8平,不過王宇佐還是連丟2分,以8比10拱手讓出第4盤。


比 賽來到決勝盤,兩人的體力都面臨嚴苛考驗,王宇佐雖在第2局遭到破發,但對手庫尼辛也不好過,王宇佐鼓起餘勇,分別在第1、3、5局三度成功破發,取得5 比1領先優勢,即使庫尼辛保住第7局,但王宇佐仍在第8局浪費5個賽末點後,終於牢牢掌握住第6次機會,6比2辛苦擊敗庫尼辛,贏得整場比賽。


王宇佐似乎與辛苦戰鬥非常有緣,2005年台維斯盃與日本隊第5點,迎戰本村剛一的那場戰役,王宇佐苦戰3小時56分鐘才以3比1獲勝,並幫助中華隊殺進亞大區一級賽第二輪。


王宇佐將在第二輪對上瑞典老將比約克曼,同樣是一名恐怖的雙打名將,王宇佐只有休息一天的機會,就得再次提拍上陣,經過這次馬拉松大戰後,挑戰比約克曼恐將是苦戰難免。






溫布敦 詹詠然不敵莎娃

溫布敦 詹詠然不敵莎娃

更新日期: 2007/06/27 07:30

女單部分,詹詠然在第一球場出戰俄羅斯莎拉波娃,雖然第一盤很快的以一比六落敗,但第二盤卻跟莎拉波娃來回拉鋸,打到五比七才落敗,詹詠然面對頂尖高手前打出了一場好球,不過還是沒辦法寫下個人在大滿貫的第一勝。(陳楷報導)


兩個月以前詹詠然才在邁阿密輸給莎拉波娃,這一次詹詠然開賽還是沒有進入狀況,連丟了兩個發球局,詹詠然的接發球相當不錯,但沒辦法在底線快速移動時保持重心,而前後移動的反應又慢了一拍,因此經常在致勝球機會出現時反倒把球打得太長出了界。


詹 詠然第一盤有三次破發點,但都被莎拉波娃的強勢發球救回來,詹詠然自己的二發又太弱,被莎拉波娃逼出盤末點以後居然出現雙發失誤,一比六輸掉第一盤。不過 第二盤詹詠然的抽球已經跟得上莎娃的節奏,雙手反拍打得又深又快,加上莎拉波娃也開始不穩,詹詠然第二盤第六局被破發以後首度破發,一度追成四比四。


第九局詹詠然抽球被線審判出界,她挑戰判決,結果鷹眼顯示壓線,翻案成功,救回一局,但最後還是被莎娃保發,僵持第十二局,莎拉波娃一個正拍勉強救到卻在界內,形成巧妙好球,詹詠然又發生失誤,最後莎拉波娃打出正拍致勝球。兩盤比賽一共打了88分鐘。莎拉波娃賽後表示倫敦天氣冷,溫布敦的球感覺比法網還重,第二盤自己也太被動。







2007年6月25日 星期一

膽囊及膽管都有結石怎辦?

膽囊及膽管都有結石怎辦?

更新日期: 2007/06/25 07:59 記者:周琪霏/整理報導

美國80%的膽道或膽囊結石的成份為膽固醇,膽管的結石多是從膽囊排出至膽管。在台灣,膽因醇結石在膽囊衹佔43%,在膽管佔17%,部份之結石是屬於膽紅素之色素結石,尤其膽管結石,多是由感染或各種原因導致膽汁成份異常所引起,與外國人不同。


【目前適用之方法包括】


(1) 傳統剖腹手術由於手術傷口較大,恢復期較長,一般在其他方法施行有困難時才選擇此法。


(2) 經腹腔鏡手術在有經驗醫師操作成功率高。和剖腹手術一樣,必須在全身麻醉下操作,手術後膽管要暫時放置引流管,但由於傷口較小,術後疼痛較輕,恢復期短, 不過,約有5%病患,因腹腔內有粘連,可能因以前曾接受腹部手術或有腹腔炎等,此方法無法成功,必須轉為傳統剖腹手術。


(3) 經內視鏡膽道結石摘除術,目前在國內已普遍成為膽道結石治療方法。由於內視鏡治療在良好的局部麻醉下即可完成,單純膽道結石摘除術後當日或次日即可進食。 合併腹腔鏡膽囊切除視病患情況可在當日或擇期手術。單純摘除膽囊,如無發生合併症,術後2-3天即可出院,究竟合併內視鏡及腹腔鏡療法和一次腹腔鏡療法何 者為最理想,目前仍未有定論。但一些病危,有出血傾向,或暫時不適合剖腹探查病患,內視鏡治療可將危急狀況先作緩解,待情況許可下再行進一步治療。


經內視鏡膽道結石治療後,是否一定要將膽囊切除?


膽 道結石摘除後,一般病患情況都會改善,但仍有高達4-24%病患日後膽道結石或症狀會復發,其中膽囊有結石者復發較多。所以在可能情況下,黎國洪 醫師會建議同時將膽囊摘除,但對於一些年老體弱或合併其他重大疾病病患,其手術危險性可能大於症狀復發機率,基於病患安全著想,可選擇暫不切除。另一方 面,縱然切除膽囊,仍有一成以上病患膽道結石會復發,應提高警覺。






電扇吹腳容易導致肌肉痛 醫師提醒以旋轉方式吹避免痠痛

電扇吹腳容易導致肌肉痛 醫師提醒以旋轉方式吹避免痠痛

更新日期: 2007/06/25 14:24 記者:記者曾雅玲/台北報導

天氣熱,很多人會把冷氣或是電風扇對著身體吹。不過,醫師提醒您,除了直接吹頭部、肚子可能會導致頭痛、感冒之外,就算是只把電風扇直接拿來吹腳,也會造成腿部肌肉痠痛,甚至會移轉到下背部也跟著痛。


老一輩的人都會經常強調不要把電風扇對著頭或肚子吹,以免頭痛著涼,許多人乾脆直接拿來吹腳以為沒事,但醫師表示電風扇直接吹,會讓迎風面的皮膚因為溫度降低,導致血管收縮,背風面的皮膚溫度高,溫差就會造成自律神經失調影響循環跟著出現痠痛的症狀。


國泰醫院物理治療師簡文仁表示:「風吹的話它的風壓對我們的經皮神經是個刺激,這個經皮神經刺激的話,等於局部部位的經皮神經持續受到刺激,時間短還無妨,時間一長的話,30分鐘50分鐘這個部位也會引起痠痛。」


醫師發現不少人因為電扇吹腳,造成小腿肌肉疼痛,還有人的痛點會轉移到,腰部下背部都跟著痛。


簡文仁說:「某一個部位的痙攣或痠痛,它的痠痛除了在局部部位也會有所謂的轉移痛,往下轉移或往上轉移。」


醫師建議吹電風扇最好用擺頭或旋轉的方式,避免同一個部位持續受到刺激,還有很多計程車司機,長時間冷氣都是對著手肘或肩膀,醫師建議最好穿薄外套或袖套讓冷空氣稍微阻隔,避免痠痛的發生。






Jim 的創作



花朵