小時看英語童書 英文作文滿分 古以晴全國唯一
更新日期: 2007/02/28 04:09 記者: 石文南／台北報導 今年大學學測英文作文全國只有一位同學考滿分，她就是台北市立永春高中高三學生古以晴。從二、三歲接觸英語童書開始，家中就不斷給她學習英語的環境，養成她對英語的興趣。未來她決定以國立大學英語系為升學目標。
此次升大學學測英文科分為測驗、翻譯及作文三個部分，測驗題部分古以晴全對，翻譯部分八分拿了七．五分，英文作文廿分拿滿分，所以英文科是滿級分。
學測英文 僅翻譯被扣○．五分
古以晴說，今年學測英文作文題是四格漫畫，要考生看圖寫一篇小女孩和貓玩的作文。她的作文描寫春天花園綠意盎然的景致，但圖中女孩為獨生女，或許有莫名的孤獨，於是把貓當成朋友。寫起來情感豐富、切合題意，獲得評分老師的青睞。
雖 然勇奪全國唯一英文作文滿分殊榮，古以晴從小到高中既沒有上過兒童美語班，也沒有上補習班補英文，完全是自己在家學習。她形容，家中就像一座英文書庫，從 小她就開始接觸英文童書、兒童文學、青少年文學，一直到現在閱讀英美文學。她回憶小時看過一本名為「curious george」（一隻小猴子的故事）的童書，至今無法忘懷。
古以晴的英文好底子來自於家學淵源，父親古添洪原是國立台灣師範大學英語系教 授，二年前退休，目前擔任私立慈濟大學英美系系主任，母親孫怡是私立淡江大學日語系講師。孫怡不諱言，從以晴小時候開始，她就提供一個完全的英語環境，幫 孩子買英語童書、一定附上錄音帶，讓古以晴從小就耳濡目染。
家學淵源 父母是最佳英語老師
古以晴說，小時候睡覺前都聽媽媽講 英文童話故事；長大後，閱讀英文碰上不懂的就問父親，父母親是她最佳的英語老師。古以晴表示，念小學起，就與姊姊古傳芷以英語對話。目前唯一一次出國機會 是小三時，父親到美國做研究，她隨父親到美國奧勒岡州念小學一年。她說，這一年奠立她講話用美語的習慣，也感到好好學英語是成功的必備條件之一。
念 國立師大附中國中部時，古以晴碰上一位與她學習情況相同（曾到美國一年念小學）的同學余璟，國中三年她倆不論講話聊天、傳字條、寫信都用英文。還一起參加 全國性話劇比賽，一篇「國中生活記趣」的話劇，一切自編自導自演，奪得全國國中組第三名，古以晴得到最佳女主角獎、余璟榮獲最佳女配角。
高 中時，古以晴的英文程度已與同年齡層的孩子逐漸拉大，她上英文課幾乎全都在看課外英文書籍，《哈利波特》、《魔戒》、《達文西密碼》等都看原文。最近的假 期在看原文的《傲慢與偏見》、《小氣財神》、《櫻桃園》等文學作品。紐約時報、ＣＮＮ、ＢＢＣ也是她每天必看、必聽的媒體。
她也用英文寫日記，記下心情故事。她說，不斷的創作與閱讀，是她英文進步的原動力。
