多語言網址系統誕生 打入中韓阿文不是夢
更新日期:2009/10/31 00:20 蔡函岑
（法新社首爾30日電） 管理全球網址的的機構「網際網路名稱與號碼分配組織」（The InternetCorporation for Assigned Names and Numbers,ICANN）今天通過一項新的多語言網址系統。該組織表示，此系統將造福非英語人口，為網路帶來數百萬的新使用者。
ICANN今天宣布，網址只能使用羅馬字母的時代就此畫下句點。未來，網址可能完全使用世界上任何一種文字來表達。
隨著「國際化網域名稱」（InternationalisedDomain Names）問世，諸如中文、韓文和阿拉伯文等文字最終都可用在網址的結尾，也就是.com 或是.org 那一點後面的位置。
目前由於科技的侷限，所有的網域名稱皆以羅馬字母作結。
ICANN總裁貝克斯壯（Rod Beckstrom）在六天的會議結束後，於聲明中表示：「雖然這只是第一步，卻意義非凡，也是朝向網路國際化歷史性的一步。」
「這個系統可讓網路文字更貼近亞洲、中東、和俄羅斯等區域的數百萬人口。」
「國際化網域名稱」在初期僅能有限開放，使用在含有國名縮寫的的網址，如.kr 代表韓國的網站。IDN最終可能廣泛使用於各類網址名稱。（譯者：中央社蔡函岑）
沒有留言:
張貼留言