MLB／戴蒙逆轉三分砲 洋基還有第四戰
更新日期: 2007/10/08 11:51 記者:實習記者林昱宏／綜合外電報導 無路可退的紐約洋基終於拿下季後賽的第一勝，儘管先發投手火箭人表現不理想，但是在中繼後援投手群有效止住失分，加上外野手戴蒙帶頭開砲之下，終場以8比4逆轉擊敗克里夫蘭印地安人，目前在分區系列賽中扳回一成，暫時還以1比2落後。
洋基此役推出克萊門斯先 發期望能壓制印地安人打擊群，不料事與願違，1局上就被擊出2支安打並送出1次保送失去1分；2局上再被尼克森擊出陽春全壘打，3局上面對第1位打者海夫 納也投出保送，已經沒有本錢再失分的洋基在1出局後就換下火箭人，總計老克只投了2.1局被擊出4支安打，奉送2次保送，掉了3分自責分，完全沒有達到教 練團所希望看到的表現。
然而年輕的休斯卻在此時跳了出來，儘管一上場就被培洛塔(Peralta)擊出2壘安打沒有替老克守住第三分，卻在稍後的3局演出完美，只被擊出兩支安打送出4K，沒有投出保送，在印地安人打擊氣焰正熱之時潑了盆冷水，替洋基打下逆轉的基礎。
看到菜鳥投手的好表現，身價不凡的洋基打線也開始回應，5局下松井秀喜率 先擊出安打，稍後「台灣之友」卡諾再補上2壘安打，洋基分佔2、3壘，下一棒卡布雷拉擊出中間方向安打，送回3壘的大松井，洋基持續攻佔1、3壘；印地安 人看情況不對，投手教練立即上前安撫先發投手威斯布魯克，但是投第5局的威斯已經有點力不從心，加上全場洋基球迷已經開始熱血沸騰，整體氣勢已轉向洋基。
接下來輪到之前有1分打點的戴蒙，在2壞球絕對有利的情形下，戴蒙瞄準了威斯布魯克一顆偏高的93英哩直球，大棒將球轟出右外野全壘打牆，這記3分砲不但幫助洋基逆轉領先兩分，也粉碎了印地安人想要橫掃的美夢。
6局下洋基趁勝追擊，前兩戰8打席無安打的A-Rod，也擊出了內野安打，波沙達則 錦上添花再擊出一支安打，洋基攻佔1、2壘；下一棒明凱維奇成功犧牲觸擊將跑者送至2、3壘，「阿Q之子」卡諾再補上一支左外野安打，加上印地安人外野手 尼克森發生嚴重的失誤，不但A-Rod波沙達皆成功抵達本壘，卡諾更是一口氣奔至三壘，此局洋基再添3分，打完6局已經已8比3大幅領先。
7 局上洋基換上「賈霸」張伯倫接替表現完美的休斯，9局再換上守護神李維拉，2位負責關門的救援投手也不辱教練團使命，僅在第8局在失1分，終場洋基就以8 比4逆轉擊敗印地安人，將戰線拉長至第4戰，而打擊第一大功臣戴蒙賽後說：「我不認為我們已經準備好要看克萊門斯最後一次踏上投手丘，或是托瑞的最後一 役，我們還想一起繼續打拼呀，」戴蒙的心願能否實現，待明日的第4戰就可揭曉。
*******************************************
LB洋基8：4逆轉印地安人第四戰阿民可能先發
2007/10/08 11:12記者陳國華編譯
背水一戰的紐約洋基隊，台北時間8日回到主場果然大發神威，靠著戴蒙一支三分全壘打奠定勝基，終場洋基是以8比4擊敗印第安人，在系列戰中扳回一城。
洋基第三戰派出的先發投手是老將克萊門斯，不過，他只撐了2又3分之1局，就丟掉3分，讓洋基一路落後。五局下半，戴蒙一支石破天驚的三分全壘打，洋基不但將比數超前，並且一直領先到終場。
最後洋基是以8比4擊敗印第安人隊，在五戰三勝制的比賽中，洋基仍以1比2落後。9日的第四戰，王建民很可能會上場先發，為洋基保住晉級的機會。
沒有留言:
張貼留言